Убедительная просьба прочесть readme до конца прежде, чем что-то делать. При установке патчей следует помнить, что какие-то могут быть несовместимы и что их надо ставить в правильной последовательности.

Вот пару терминов, которые могут Вам помочь:
Директория - это папка, каталог.
Внутри - Имеется ввиду внутри архива.
Архив - Сжатые специальными программами папки или файлы. Программы для открытия их : WinRar или 7z.
Распаковать, извлечь - Операция по извлечению из архива содержимого в нужную папку.

Перед тем, как патчить или ммодифицировать игру желательно сделать бэкап папки Data(которая в директории с игрой), просто копируем папку Data, обзывая её Data_(название версии, например Data_SoD).
Для того что бы запускать разные версии игры в одной папке есть WogStarter.7z, прочитайте readme в нём, а после распакуйте в папку с игрой и делайте по инструкции того readme.
Мы сделали бэкап, теперь можно пропатчить игру патчами.
Патчи для различных версий Героев 3:
1) ph3full.zip и 11_ph3fhelp.zip - Патчи для Возрождение Эрафии (Restoration of Erathia) от Бука, ставить как написанно в инстукции внутри
2) ab_patchv2.23.zip - Патч для Клинока Армагеддона (Armageddon's Blade), исправляет ошибки в текстах. Просто запустить и делать, что пишет установщик.
3) HoMM3v4.0 Buka_Path.zip - NoCD для Геров 3 Полное Собрание(Complate). Инструкция внутри.
4) Heroes3_complete.rar - Патч для Heroes 3 Сomplete, снижает нагрузку на процессор, описание внутри.
5) Heroes3CPU.rar - Патч для платиновой версии, снижает нагрузку на процессор(созданно Эрой). Просто извлечь в директорию с игрой.

Патчи для Героев для Дыхания Смерти:
1) sd30to32.exe - Патчит с версии 3.0 до 3.2, запустить файл и следовать указаниям.
2) sd31to32.exe - Патчит с версии 3.1 до 3.2, запустить файл и следовать указаниям.
3) SoD32.zip - Пропатченная до версии 3.2 exe, для тех у кого первыми 2мя способами пропатчить не удалось. Она так же является NoCD. Распаковать в директорию с игрой. Скорее всего икони при старте игры съехали(Новая игра, Загрузить и т.п.), не пугайтесь это не влияет на игру.
4) All SoD To SoD 3.1.zip - Запуск версии 3.1 при установленной 3.2 без замены установленной версии.
5) correct.zip - Воспользовавшись данной утилиткой, Вы получаете возможности:
 - создавать карты любой версии ("Армагедона" включительно);
 - генерировать случайные карты (в SoD с Conflux'ом и новыми порталами);
 - использовать замок/город Conflux (появляется в списке);
 - использовать героев Конфлюкс (появляются в списке).
 Как устанавливать написанно внутри.
6) ABinSoD.rar - Добавляет Конфлюкс, к тому же позволяет играть в Кампании AB. Установка заключается в распаковывание содержимого в директорию с игрой. Сначало можно поставить correct.zip, но не потом. 
7) make_ab.bat - Ещё один способ добавить Конфлюкс, как альтернатива первым способам, но они лучше. Устанавливается просто, копируйте файл в директорию с игрой и запустите.
8) SoD_in_AB.zip - Ещё один способ добавить Конфлюкс, как альтернатива первым способам, но они лучше. Установка заключается в распаковывание содержимого в директорию с игрой.
9) All8ChroniclesforSOD.rar - Все кампании Хроник Героев. Архив распаковать в «директория игры/maps». Теперь запускаем игру, нажимаем «Новая игра», «Кампания», «Выбрать».
10) fixed_SoD_f.exe - Патч от Bes, исправляет баги и делает правильный перевод. Просто запустить и действовать по инструкции. Для игры по сети не годен, так как исправляет баг влияющий на баланс.
11) Era 1.6.rar - Набор утилит для разработчика и геймера. Позволит играть при 32битном качестве цветопередачи в окне и без нагрузки на процессор. Установка: Разорхивировать в директорию с игрой(игра желательно должна быть пропатченна до 3.2). Теперь в директории с игрой появилось несколько папок, одна из них "Era Софт " зайдём в неё, далее в "ExeBuilder". Теперь мы можем нажать на SOD++.BAT и в директории с игрой у нас сгенерируется SoD++.exe, это и есть пропатченная heroes3.exe версии 3.2, даже если у Вас не пропатченно до этой версии, так как патчится SoD.exe, находящийся в папке с SOD++.BAT. Если уж так хочется играть в 3.0 или 3.1, то копируйте heroes3.exe этой версии и переименуйте в SoD.exe, но так делать я не рекомендую. Сам пакет Эра немного изменён мной, в нёго добавленна исправленая GrayFace"ом zdraw.dll и поправленный 32bit.bin.
12) SoD++.rar - Содержит созданный Эрой SoD++.exe, просто распаковать в папку с игрой и играть.

Патчи для разных версий:
1) 32BitPatch.exe - Позволит играть при 32битном качестве цветопередачи в окне. Ставится на любую версию, включая Хроники Героев. Просто запустите и действуйте по инструкции.
2) zdraw.dll - Исправляет 32BitPatch, просто копируйте в директорию с игрой.
3) Heroes3HD1.04.rar - Патч, который позволяет выбирать разрешение для игры. Можно патчить экзешник эры. Разорхивируйте содержимое в директорию с игрой и запустите Heroes3HDSetup.exe. Патч может глючить при игре через сеть. 
4) PlatinumSoD.rar - Патч, который позволяет выбирать разрешение для игры. Для Платины от Буки (Полное собрание, Платиновое издание, Новогоднее издание,... ) . Возможны баги. Инструкция внутри.
5) SndSync.rar - Синхронизирует звуки, просто распаковатmь в директоию с игрой. Автор GrayFace.
6) NewGrids.rar - Новые боевые сетки. Положите понравившийся вариант в "директорию с игрой\Data". Автор GrayFace.
7) PLAYERS.rar - Затемняет цвета игроков, в результате чего интерфейс выглядит гораздо лучше. Распакуйте этот архив в папку Data. Автор GrayFace.

Теперь о последовательности патчей:
Ещё раз на помню, что если Вы патчите ABinSoD'ом, то перед эти можно патчить correct.zip'ом, но не нааборот.
Эрой гарантированно патчится heroes3.exe (версии SoD 3.2), так что им сперва. Пропатчив им, 32BitPatch не надо ставить, он нам нужен для других версий. Heroes3HD1.04 - может патчить и пропатченный Эрой exe.
	
Некоторые файлы взяты с http://forum.heroesworld.ru/showthread.php?t=3165 и http://buka.ru/ .